Marginalia - Trật tự ẩn

Karl Ove Knausgård: Tìm lại thế giới huyền nhiệm

Một hành trình nối lại con người, công nghệ và tự nhiên

Sep 8 • 

Tân

6

August 2025

Emmanuel Carrère và cái bóng của mẹ

Viết để đối diện, viết để tiễn biệt

Aug 26 • 

Tân

1

Dùng AI để dịch sách: có nên không?

Bản dịch AI: trơn tru, chính xác, nhưng văn chương liệu còn gì ngoài những bản template văn phòng

Aug 20 • 

Tân

10

1

July 2025

Phân biệt quá mức và phân biệt thiếu

Logic ngầm trong cách người Ấn-Âu cổ nhìn vào cây cối xung quanh họ

Jul 25 • 

Tân

4

Văn học dịch cần tìm hình thức tồn tại mới

Nghe sự im lặng, và nghe những gì chưa nói

Jul 15 • 

Tân

13

4

June 2025

Những thay đổi trong cách kể chuyện và cảm thức hiện đại

Đôi điều về "thế kỷ văn học" của Spiegel (bản Writer's cut)

Jun 15 • 

Tân

14

Ký ức các loài #2

Về Homo reveriens, loài lỡ... vướng vào thế giới

Jun 10 • 

Tân

1

Ký ức các loài #1

Sự tích về kiến hôi và Homo phantasmacultor – loài gieo trồng bóng ảnh

Jun 3 • 

Tân

10

1

May 2025

Vòng đời của ý tưởng #2

Literature is not about dead people; it’s about the ways we keep living

May 27 • 

Tân

10

Vòng đời của ý tưởng #1

Sự thật và hư cấu: Ranh giới ấy không còn quan trọng

May 19 • 

Tân

14

Tại sao tôi chọn viết trên Substack

Về trạng thái tĩnh lặng của sự quan sát và biểu đạt

May 11 • 

Tân

8

1

Trump và bóng ma phát xít: Đâu là ranh giới?

Các nhà sử học bất đồng quan điểm

May 7 • 

Tân

1